![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.spang.ch\/aude\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_20220804_085315.jpg\")
<\/a>Cette fois, c’est vers l’Am\u00e9rique centrale que s’est dirig\u00e9 mon regard, car je voulais d\u00e9couvrir quelque chose de nouveau. Le hasard des recommandations d’ami-es voyageureuses m’a pouss\u00e9e \u00e0 partir au Guatemala, faisant fi des avertissements du DFAE. C’est pour certain-es le plus beau pays qu’iels aient vu, ce n’est quand m\u00eame pas rien! Il faut toujours se fier aux recommandations des personnes qui voyagent, elles cherchent la beaut\u00e9 et l’authenticit\u00e9 et sont g\u00e9n\u00e9ralement de tr\u00e8s bon conseil. C’est comme \u00e7a que tout un tas de personne part \u00e0 l’aventure: sans rien r\u00e9server ou pr\u00e9parer en avance, sachant qu’\u00e0 peine il y aura contact avec d’autres, les bons plans vont fuser et le voyage va nous porter aux bons endroits.<\/p>\n\n\n
<\/a>Ce voyage a commenc\u00e9 avec un pari: ayant achet\u00e9 mon billet un peu tard, skyscanner m’avait pr\u00e9vu un sympathique petit changement d’a\u00e9roport \u00e0 New York, en rien de moins que 4h30 pour traverser la ville. Autant dire que je disais que tant que je ne serai pas au Guatemala, je n’y croirais pas, mais aussi que se retrouver bloqu\u00e9e \u00e9 New York n’\u00e9tait pas une perspective si terrible. Le taxi co\u00fbtant 200 $ et ne garantissant pas d’arriv\u00e9e \u00e0 temps en cas de trafic, le pari \u00e9tait d’arriver \u00e0 l’heure au deuxi\u00e8me a\u00e9roport en ne prenant que les transports publics, ce qui comportait tout de m\u00eame 4 ou 5 correspondances ! Je vous passe le passage des douanes en sautant la file d’attente, la r\u00e9cup\u00e9ration de mon gros sac, les changements de correspondances peu claires et les machines \u00e0 ticket parfois introuvables, j’ai m\u00eame fini le dernier bout en taxi en m’arr\u00eatant encore \u00e0 un bancomat en route. Rien \u00e0 faire, je suis arriv\u00e9e avec 10 minutes de retard pour l’enregistrement des bagages et je n’ai pas pu prendre ce vol. Par contre, les employ\u00e9-es au guichet de la compagnie furent sympa et j’ai eu de la chance qu’iels aient du temps, car ils m’ont mise gratuitement sur le vol suivant, \u00e0 la m\u00eame heure le lendemain.<\/p>\n\n\n
<\/a>New York est ch\u00e8re et j’\u00e9tais dans le New Jersey, sans aucune envie de courir le lendemain. J’ai r\u00e9serv\u00e9 la chambre \u00e0 la fois la moins ch\u00e8re et la plus proche de l’a\u00e9roport (90$!). Commentaire de la serveuse au bar quand j’ai demand\u00e9 si le coin \u00e9tait s\u00fbr : “it’s not as bad as they say” (c’est pas aussi terrible qu’on le dit)… Bon \u00e0 savoir! Ce fut donc une exp\u00e9rience d’immersion assez fascinante, \u00e9tant presque la seule blanche 1 dans le paysage local, mais je ne peux pas dire que je sois pass\u00e9e inaper\u00e7ue quand j’ai \u00e9t\u00e9 commander du fried chicken dans le seul coin encore ouvert de nuit, blanche ros\u00e2tre parmi les habitu\u00e9-es noir-es. J’avoue m’\u00eatre retrouv\u00e9e un peu hors de ma zone de confort, mais il faut aussi souligner que les quelques personnes avec qui j’ai parl\u00e9 \u00e9taient tr\u00e8s sympa et serviables et que je n’ai eu aucun probl\u00e8me. Tr\u00e8s rigolo de parler espagnol aux vendeuses dans les magasins!<\/p>\n\n\n
<\/a>Ma chambre n’\u00e9tait accessible qu’en appelant le proprio et elle \u00e9tait crouille, mais le fried chicken pos\u00e9e sur le lit devant la t\u00e9l\u00e9 au milieu de la nuit avait une saveur d’authenticit\u00e9 \u00e9tats-unienne qui n’a pas manqu\u00e9 de me faire sourire. Le lendemain, d\u00e9part sans encombre, ayant m\u00eame \u00e9t\u00e9 amen\u00e9e \u00e0 l’a\u00e9roport par le proprio de l’h\u00f4tel qui avait un moment de libre et auquel j’avais juste demand\u00e9 de m’appeler un taxi! J’ai servi de traductrice \u00e0 une riche h\u00e9riti\u00e8re br\u00e9silienne ne pipant pas un mot d’anglais et ayant besoin de s’\u00e9pancher sur sa rupture digne d’une telenovela, puis j’ai enfin pu prendre mon vol. Je partais pour Guate!<\/p>\n\n\n
<\/a><\/a>Ciudad de Guatemala, la capitale, n’est ni tr\u00e8s recommandable ni tr\u00e8s recommand\u00e9e, aussi je l’ai quitt\u00e9e d\u00e8s le lendemain, en compagnie dune allemande. Nous avons pris les m\u00eames bus que les locaux et \u00e9tions les seules \u00e9trang\u00e8res (les touristes se d\u00e9placent en shuttles organis\u00e9s par des agences, plus rapides et pr\u00e9visibles mais aussi pas mal plus chers). Ce sont toujours des moments passionnants, voir les gens interagir entre elleux dans leur environnement, o\u00f9 nous ne sommes que des h\u00f4tes, silencieuses observatrices gourmandes d’authenticit\u00e9. Les bus locaux sont de magnifiques anciens bus scolaires \u00e9tats-uniens, superbement repeints de plein de couleurs et d\u00e9cor\u00e9s \u00e0 la mode guat\u00e9malt\u00e8que.<\/p>\n\n\n\n Prendre le bus est comme toujours toute une exp\u00e9rience, mais une parmi celles que je pr\u00e9f\u00e8re! Il y a toujours un chauffeur et une sorte de coordinateur, qui s’assure que tu montes dans le bus correct (en criant \u00e0 tue-t\u00eate la destination de son v\u00e9hicule ou en te renvoyant vers le bon) et r\u00e9colte le prix des tickets dans une liasse de billets qu’il tient \u00e0 la main en passant entre les si\u00e8ges vers la fin du trajet. Un chauffeur de taxi de la capitale m’avait pr\u00e9venue que ces trajets sont dangereux, mais comme j’ai pu m’en rendre compte ainsi que d’autres personnes voyageant comme moi, ce n’est pas le cas. Au contraire, il y a presque chaque fois un-e local-e qui nous prend sous son aile, nous pr\u00e9vient quand notre arr\u00eat s’approche, et g\u00e9n\u00e9ralement m\u00eame prendre plusieurs correspondances obscures n’a pas \u00e9t\u00e9 un probl\u00e8me, car il s’agit d’un chaos bien organis\u00e9 o\u00f9 les infos ne sont trouvables nulle part ailleurs que dans la bouche des personnes qui sen occupent, mais elles sont fiables. Et \u00e7a fonctionne.<\/p>\n\n\n Certes, il faut d’avoir garder son calme quand plusieurs hommes fondent sur toi en hurlant pour t’aider \u00e0 d\u00e9placer ton sac et te pousser \u00e0 monter au plus vite dans le prochain bus, on court sans savoir dans quel v\u00e9hicule on embarque, on se serre comme des sardines, on nous stresse, on nous invective. Mais c’est toujours bienveillant, et si on s’accroche fort \u00e0 son sac et qu’on est un peu r\u00e9veill\u00e9e, on s’en sort sans probl\u00e8me. Bien s\u00fbr, parler la langue locale est pr\u00e9cieux dans tous ces petits moments. Le trajet est en principe assaisonn\u00e9 de musique joyeuse, parfois le chauffeur ou un-e passag\u00e8r-e chantonne avec la radio. Lors d’un trajet il y avait m\u00eame sur une t\u00e9l\u00e9 le spectacle du concert dont nous \u00e9tions en train d’\u00e9couter la musique, c’est mythique! Pratiquement 2h de danse ininterrompue. On voit aussi des vendeureuses ambulant-es, une forme de mendicit\u00e9 comme une autre. Quant au “coordinateur”, on a eu des situations o\u00f9 il ouvrait la porte arri\u00e8re pendant qu’on roulait, pour jeter un oeil \u00e0 l’int\u00e9rieur, avant d’escalader le bus et de passer apparemment par le toit? Bonjour les normes de s\u00e9curit\u00e9 au travail.<\/p>\n\n\n D\u00e8s qu’on sort de la ville, on voit rapidement d\u00e9filer la verdure. Les petites maisons sont cubiques et basses, souvent avec un toit de t\u00f4le, et d\u00e9cor\u00e9es \u00e0 la peinture, g\u00e9n\u00e9ralement de couleurs vives avec en plus des textes divers ou des pubs. La population est en grande partie “indienne” (on dit “indig\u00e8ne” en en espagnol) et on retrouve des attitudes, faci\u00e8s, v\u00eatements \u00e9voquant ce qu’on peut voir au P\u00e9rou ou en Bolivie. Il y a d’ailleurs 23 langues indig\u00e8nes reconnues comme langues officielles du pays en plus de l’espagnol. Malgr\u00e9 la chaleur, pratiquement tout le monde s’habille de fa\u00e7on plut\u00f4t couverte, m\u00eame les hommes portent de base des pantalons plut\u00f4t que des shorts. La grande majorit\u00e9 des femmes portent au quotidien de splendides v\u00eatements traditionnels, et ce n’est pas pour les touristes!<\/p>\n\n\n Ainsi, je suis arriv\u00e9e \u00e0 Antigua, ancienne capitale de jolies petites maisons color\u00e9es entour\u00e9e par les volcans \u00e0 tel point qu’on les voit au bout des rues. Malheureusement, Antigua a \u00e9t\u00e9 prise d’assaut par les touristes et bien qu’il fasse bon y \u00eatre, elle n’est pas tr\u00e8s authentique. La plupart des restaurants sont ont les touristes comme public cible, \u00e9norm\u00e9ment de belles maisons sont des h\u00f4tels, \u00e0 se demander quelle proportion de la population est vraiment locale, combien de pauvres habitent au centre. C’est n\u00e9anmoins tr\u00e8s joli et charmant, cela va sans dire.<\/p>\n\n\n Mais la raison principale d’aller \u00e0 Antigua c’est la nature. De fait, mon deuxi\u00e8me jour au Guatemala j’\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 sur la route de l’Acatenango, qui culmine \u00e0 3976 m d’altitude. Il s’agissait d’un trek sur 1,5 jours et d’un gros d\u00e9fi physique. On est parti-es de 2400 m pour arriver au camp de base \u00e0 3600 m durant la premi\u00e8re partie de la journ\u00e9e, ce qui n’\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pas anodin. Puis, on a d\u00fb d\u00e9cider si on faisait la marche du soir jusqu’au volcan Fuego, qui crache de la lave toutes les 15-20 minutes. Je ne pouvais bien s\u00fbr pas y renoncer, et 11 personnes sur 15 sont venues! Il s’agissait de descendre puis remonter pour l’observer de plus pr\u00e8s, puis refaire le chemin en sens inverse, pour une escapade d’environ 4h, dont un bon moment d’observation pos\u00e9s dans le froid dans la nuit et \u00e0 l’exposition du vent sur la cr\u00e8te de laquelle on avait une bonne vue. Je n’ai pas les mots pour vous dire \u00e0 quel point ces \u00e9ruptions sont fantastiques. Quel privil\u00e8ge de pouvoir observer de si pr\u00e8s un tel ph\u00e9nom\u00e8ne naturel! Quels moments magiques, d’attendre en grelottant dans le noir jusqu’\u00e0 ce que le volcan gronde et crache son feu!<\/p>\n\n\n\n Nous sommes arriv\u00e9s au camp de base vers 22h et avons encore soup\u00e9 au coin du feu. L\u00e0 nous attendait une grosse d\u00e9cision : monter au sommet de l’Acatenango pour le lever de soleil le lendemain matin. B\u00e9mol: r\u00e9veil \u00e0 3h30! Sachant que je n’ai pas ferm\u00e9 l’\u0153il de la nuit, je n’\u00e9tais pas tr\u00e8s chaude \u00e0 me remettre en marche quand on est venu me r\u00e9veiller… et je n’\u00e9tais pas la seule. Mais finalement, je n’arrivais pas \u00e0 trouver assez de justifications pour ne pas y aller, le repos \u00e9tant un tr\u00e8s faible argument quand on est sur un volcan. J’ai pris mon courage \u00e0 deux mains et ai impos\u00e9 ce nouvel exercice \u00e0 mes pauvres jambes; nous n’\u00e9tions que 5 \u00e0 faire cette folie. Mais elle en a valu la peine, \u00e9videmment! Tout d’abord parce que je n’\u00e9tais jamais mont\u00e9e \u00e0 pied \u00e0 4000 m (l’Altiplano bolivien ce n’\u00e9tait pas de la rando). Mais aussi parce que c’est vrai qu’\u00eatre sur un volcan (inactif) au lever de soleil, c’est une belle sensation et une jolie vue. Voil\u00e0 donc mon excursion de folie, marcher pratiquement sans s’arr\u00eater, parfois dans du sable qui rend chaque pas plus difficile, souvent dans l’\u00e9puisement, mais toujours avec la satisfaction d’avoir vu des choses grandioses. Incroyables r\u00e9compenses!<\/p>\n\n\n Alors que je ne me sentais pas particuli\u00e8rement d’humeur sociale et que j’\u00e9tais m\u00eame un peu ennuy\u00e9e de devoir \u00eatre entour\u00e9e d’occidentaux (oui parce que les tours ce sont des activit\u00e9s o\u00f9 les riches paient des pauvres pour se faire accompagner, et ce sont essentiellement des occidentaux voire europ\u00e9ens qui peuvent se le permettre), je dois dire que cette randonn\u00e9e m’a permis de faire d’inattendues belles rencontres. Quelques personnes tr\u00e8s sympa et int\u00e9ressantes avec qui j’ai mang\u00e9 ou pass\u00e9 du temps, et surtout un adorable couple d’Italiens, Giorgia et Felice, de vrais voyageureuses! Ils ont tout laiss\u00e9, plus d’appart ni rien et leur sac est leur maison depuis 6 mois et pour un temps encore ind\u00e9fini. On allait aux m\u00eames endroits et on est sur la m\u00eame longueur d’ondes, on est donc rest\u00e9s ensemble pour un bout de parcours.<\/p>\n\n\n<\/a><\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/figure><\/div>\n\n<\/a><\/a><\/a><\/figure><\/div>\n\n<\/a><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>